Prestations proposées aux écoles

Globlivres propose aux classes vaudoises des accueils de classes et un prêt de livres pour les bibliothèques de classe. L'accueil de classes est destiné à toutes les classes de l’école obligatoire, et cela aussi bien aux classes “régulières” qu’aux classes d’accueil. Ces prestations répondent aux objectifs d’apprentissage de l’axe thématique “approches interlinguistiques” (L17, L 27 et L 37) et des dimensions “Homme-espace” et “Homme-société” du Plan d’études romand (PER).

Elles ont pour principaux objectifs :

• l’éveil aux langues et aux écritures du monde, l’ouverture à d’autres cultures et le respect de la différence
• la valorisation des langues de vos élèves allophones, l’encouragement à lire dans leur langue maternelle, et la facilitation de l’apprentissage du français grâce à des livres bilingues
• le renforcement des liens avec les parents par le biais de la littérature de leur pays d’origine

Accueil de classe

IMPORTANT: Pour bénéficier de cette prestation, nous demandons aux enseignant.es qui viennent avec leur classe de devenir membre de l'association (50.- par année). La cotisation doit être réglée avant la visite ou sur place le jour de la visite. 

Les visites sont possibles le mardi après-midi, le jeudi matin ou le jeudi après-midi. Il est impératif de prendre rendez-vous par téléphone au 021 635 02 36 ou par mail à  info@globlivres.ch

Nous vous proposons une visite guidée de la bibliothèque pour vous faire découvrir les nombreuses langues et écritures qu’elle réunit dans ses murs. 
- Les élèves ont la possibilité de choisir des livres pour la bibliothèque de classe, et cela pour une durée de prêt de 6 semaines (maximum 2 livres par élève). 
- Vous pouvez aussi, si vous le souhaitez, réaliser avec vos élèves une activité préparée par vos soins dans le cadre de cette visite (lecture, jeu, quiz, etc).
- Enfin, sur votre demande, nous pouvons vous montrer un film 
(11 min) réalisé par Globlivres et présentant sept écritures différentes.

En pratique

L’enseignant-e prend contact avec Globlivres pour fixer le jour et l’heure de sa visite. Il/elle spécifiera aussi lors de ce premier contact si il/elle souhaite emprunter sur sa carte de lecteur des livres pour sa bibliothèque de classe. 
Lors de ces visites, les élèves ont aussi la possibilité de s’inscrire Individuellement à la bibliothèque s’ils le souhaitent et de faire établir, avec l’accord de leurs parents, leur propre carte de lecteur au tarif d’inscription unique de CHF 1.-

• Degrés concernés : Tout public, 1ère à 11ème année Harmos, classes d’accueil, EdT
• Durée : 1 à 2 périodes
• Sur rendez-vous uniquement

Bibliothèque de classe

Pour compléter votre bibliothèque de classe avec des livres dans les différentes langues parlées par vos élèves, Globlivres vous propose un lot de livres adapté à l’âge de vos élèves et dans les langues de votre choix.

Offre de livres

Globlivres dispose d’un fonds d'environ 34’000 livres en plus de 300 langues différentes. Celui-ci comporte de nombreux ouvrages régulièrement utilisés par les écoles et achetés dans ce but. Il s’agit notamment de nombreux livres bilingues, dont : 

• Une centaine de séries de livres bilingues (même titre disponible dans une douzaine de langues + texte français surajouté), dont certains avec CD
• Plusieurs ouvrages de littérature enfantine, de contes classiques disponibles dans de nombreuses langues tels que :
  • «Le Petit Chaperon Rouge» en 20 langues
  • «Le Petit Prince» en 120 langues
  • «Pinocchio» en 15 langues
  • «Mon premier lexique» en 20 langues
• Des dictionnaires, des dictionnaires illustrés, des syllabaires et des abécédaires
• Des ouvrages sur de nombreux pays abordant le thème «Culture et Tradition» (comptines, contes, chansons, proverbes, des livres thématiques concernant les religions, les fêtes, les jeux et la cuisine). 

À noter que vous avez la possibilité de consulter notre catalogue ici: Catalogue

Conditions

Le choix des livres se fait par l'enseignant-e seul-e ou par les bibliothécaires selon les indications fournies par l'enseignant-e. Les ouvrages sont envoyés par la poste ou peuvent être pris/ramenés sur place. 

• Quantité : 30 livres
• Durée de prêt : 6 mois
• Prix : Frs 30.- / an (plus frais de port si envoi postal, entre Frs. 20.- et 22.- pour l'envoi et le retour)